Unchained Heart
Vyslobodené srdce
strih Steve Polivka
scenár John Schulian
réžia Bruce Seth Green
Premiera máj 1995.
osoby a obsadenie:
Iolaus - Michael Hurst
Xena - Lucy Lawless
Salmoneus - Robert Trebor
Darphus - Matthew Chamberlain
Pylendor - Stephen Papps
starší v dedine - Mervyn Smith
dedinčan - Robert Pollock
bojovník #1 - Shane Dawson
šéf tábora - Ian Harrop
Quintus - Mario Gaoa
Enos - Bruce Allpress
bojovník, čo prežil - David Mercer
poručík - Gordon Hatfield
hliadka - Campbell Rousselle
Po tom, čo Áres priviedol Darpha späť medzi živých a dal mu na pomoc svojho miláčika Graegusa, sa Herkules, Xena a Salmoneus rozhodnú, že ho znovu zastavia. O Darphovom besnení sa dozvie aj Iolaus, ktorý vyhľadá svojho priateľa, aby mu v boji pomohol. S prekvapením zistí, že Herkules putuje so Xenou, ženou, ktorá sa ich oboch pokúšala zabiť. Bojovníčkinej premene neverí, ale na Hercovo naliehanie sa rozhodne ostať.