Xena: Warrior Princess - Original Television Soundtrack
composed by Joseph LoDuca
CD bolo vydané 19. novembra 1996 spoločnosťou Varese Sarabande. Obsahuje 30 skladieb z Xena trilógie v Herkulovi a z prvej série.
Zoznam skladieb:
Na CDčku sa objavilo i niekoľko piesní spievaných bulharským ženským zborom Mystere Des Voix Bulgares. Prvý preklad úvodnej zvučky do angličtiny je od Krem,z Whooshu, druhý opísaný zo soundtracku.
Úvodná zvučka
Jenata iazdi samotna
Neinoto minalo srazi ia
Sreshtu voiskite ot tumen sviat
Voiuva za dobro tia
Rogovi zvunove idavt
Napraite put na voina!
Tupani biat vuv ritum
Princhesata e pak tuka!
I.
A woman is riding alone
Her shameful past almost destroyed her
She is battling the army of the dark world
She is fighting in the name of good
|
The Gauntlet
Pozora ia izgori povetche
Ot hiliada udara
Tova rasbi duha I
Tova koeto ne moge
Da ia ubie
Ia pravi po silna, po silna
Disgrace burns more
Than a thousand blows
It shatters the Spirit
And suffocates the mind.
Can faith be born of ashes
And grow to fight another day?
What doesn't kill her makes her stronger
The Warrior Princess stands again.
|
|
Horns are sounding as she approaches
Way must be made for a fierce battle
Rhythmical drums are heard
The Princess is back...
II.
The Warrior Princess rides alone
Her past drive her from shame.
Against the forces of a dark world
She fights for good, not for fame.
Horns sound her coming, blare her name
"Make way the Warrior! Cheer!"
Drums beat a rhytm
let villians beware
The Warrior Princess is here!
|
|
