Epizódy
Prvá séria
| 01 /101 | Sins of the Past | Hříchy minulosti |
| 02 /102 | Chariots of War | Válečné vozy |
| 03 /103 | Dreamworker | Pán snů |
| 04 /104 | Cradle of Hope | Kolébka naděje |
| 05 /105 | The Path Not Taken | Nezapočatá cesta |
| 06 /106 | The Reckoning | Váhání |
| 07 /107 | The Titans | Titáni |
| 08 /108 | Prometheus | Prométeus |
| 09 /109 | Death in Chains | Smrt v okovech |
| 10 /110 | Hooves and Harlots | Kopyta a děvky |
| 11 /111 | The Black Wolf | Černý vlk |
| 12 /112 | Beware Greeks Bearing Gifts | Střezte se Řeků přinášejících dary |
| 13 /113 | Athens City Academy of the Peforming Bards | Athénská městská akademie potulných básníků |
| 14 /114 | A Fistful of Dinars | Pro hrst dinárů |
| 15 /115 | Warrior... Princess | Bojovnice... Princezna |
| 16 /116 | Mortal Beloved | Smrtelně milován |
| 17 /117 | The Royal Couple of Thieves | Královský pár zlodějů |
| 18 /118 | The Prodigal | Marnotratník |
| 19 /119 | Altared States | Stupně k oltáři |
| 20 /120 | Ties That Bind | Pouta, která svazují |
| 21 /121 | The Greater Good | Větší dobro |
| 22 /122 | Callisto | Callisto |
| 23 /123 | Death Mask | Maska smrti |
| 24 /124 | Is There a Doctor in the House? | Je v domě doktor? |
Druhá séria
| 25 /201 | Orphan of War | Válečný sirotek |
| 26 /202 | Remember Nothing | Nic si nepamatuj |
| 27 /203 | The Giant Killer | Zabiják obrů |
| 28 /204 | Girls Just Wanna Have Fun | Děvčata se jen chtějí bavit |
| 29 /205 | Return Of Callisto | Návrat Callisto |
| 30 /206 | Warrior...Princess...Tramp | Bojovnice... princezna... tulačka |
| 31 /207 | Intimate Stranger | Cizinkou ve svém těle |
| 32 /208 | Ten Little Warlords | Deset malých náčelníčků |
| 33 /209 | Solstice Carol | Slavnosti slunovratu |
| 34 /210 | The Xena Scrolls | Svitky o Xeně |
| 35 /211 | Here She Comes ... Miss Amphipolis | Zde přichází ... Miss Amphipolis |
| 36 /212 | Destiny | Osud |
| 37 /213 | The Quest | Výprava |
| 38 /(14 | A Necessary Evil | Nevyhnutelné zlo |
| 39 /215 | A Day In The Life | Takový obyčejný den |
| 40 /216 | For Him The Bell Tolls | Jemu zvoní hrana |
| 41 /217 | The Execution | Poprava |
| 42 /218 | Blind Faith | Slepá víra |
| 43 /219 | Ulysses | Odysseus |
| 44 /220 | The Price | Cena |
| 45 /221 | Lost Mariner | Ztracený námořník |
| 46 /222 | Comedy Of Eros | Komedie plná Erota |
Tretia séria
| 47 /301 | The Furies | Fúrie |
| 48 /302 | Been There, Done That | Byla tam, udělala to |
| 49 /303 | The Dirty Half Dozen | Špinavý půltucet |
| 50 /304 | The Deliverer | Posel |
| 51 /305 | Gabrielle's Hope | Gabrielina naděje |
| 52 /306 | The Debt, Part I | Dluh, část 1. |
| 53 /307 | The Debt, Part II | Dluh, část 2. |
| 54 /308 | The King of Assassins | Král vrahů |
| 55 /309 | Warrior... Priestess... Tramp | Bojovnice... kněžka... tulačka |
| 56 /310 | The Quill Is Mightier... | Brk je mocnější než... |
| 57 /311 | Maternal Instincts | Mateřské instinkty |
| 58 /312 | The Bitter Suite | Hořká suita |
| 59 /313 | One against an Army | Sama proti armádě |
| 60 /314 | Forgiven | Odpuštěno |
| 61 /315 | King Con | Královský podvod |
| 62 /316 | When in Rome... | Když jsi v Římě... |
| 63 /317 | Forget Me Not | Nezapomeň na mne |
| 64 /318 | Fins, Femmes and Gems | Ploutve, krásky a drahokamy |
| 65 /319 | Tsunami | Tsunami |
| 66 /320 | Vanishing Act | Zmizení |
| 67 /321 | Sacrifice, Part I | Oběť, část 1. |
| 68 /322 | Sacrifice, Part II | Oběť, část 2. |
Štvrtá séria
| 69 /401 | Adventures in the Sin Trade, Part I | Dobrodružství na tržišti hříchů, část 1. |
| 70 /402 | Adventures in the Sin Trade, Part II | Dobrodružství na tržišti hříchů, část 2. |
| 71 /403 | A Family Affair | Rodinná záležitost |
| 72 /404 | In Sickness and in Hell | V nemoci a v pekle |
| 73 /405 | A Good Day | Dobrý den |
| 74 /406 | A Tale of Two Muses | Příběh dvou múz |
| 75 /407 | Locked Up and Tied Down | Zamčená a svázaná |
| 76 /408 | Crusader | Křižačka |
| 77 /409 | Past Imperfect | Nedokonalá minulost |
| 78 /410 | The Key to the Kingdom | Klíč ke království |
| 79 /411 | Daughter of Pomira | Dcera Pomiry |
| 80 /412 | If the Shoe Fits... | Jestliže střevíc padne |
| 81 /413 | Paradise Found | Nalezený ráj |
| 82 /414 | Devi | Devi |
| 83 /415 | Between the Lines | Mezi liniemi |
| 84 /416 | The Way | Cesta |
| 85 /417 | The Play's the Thing | Hra, to je ono |
| 86 /418 | The Convert | Napravená |
| 87 /419 | Takes One to Know One | Lotr pozná zas jen lotra |
| 88 /420 | Endgame | Konec hry |
| 89 /421 | The Ides of March | Březnové ídy |
| 90 /422 | Deja Vu All Over Again | Deja vu zas a znovu |
Piata séria
| 91 /501 | Fallen Angel | Padlý anděl |
| 92 /502 | Chakram | Šakram |
| 93 /503 | Succession | Nástupníctví |
| 94 /504 | Animal Attraction | Zvířecí přitažlivost |
| 95 /505 | Them Bones, Them Bones | Kosti, kosti, kostičky |
| 96 /506 | Purity | Čistota |
| 97 /507 | Back in the Bottle | Zpátky v láhvi |
| 98 /508 | Little Problems | Menší problémy |
| 99 /509 | Seeds of Faith | Zrnka víry |
| 100 /510 | Lyre, Lyre, Hearts on Fire | Lyra srdce rozpálila |
| 101 /511 | Punch Lines | Pointy |
| 102 /512 | God Fearing Child | Díte postrach bohů |
| 103 /513 | Eternal Bonds | Věčná pouta |
| 104 /514 | Amphipolis under Seige | Amfipolis v obležení |
| 105 /515 | Married with Fishsticks | Vdaná se závazky |
| 106 /516 | Lifeblood | Krev života |
| 107 /517 | Kindred Spirits | Spřízněné duše |
| 108 /518 | Antony and Cleopatra | Antonius a Kleopatra |
| 109 /519 | Looking Death in the Eye | Pohled smrti do očí |
| 110 /520 | Livia | Livie |
| 111 /521 | Eve | Eva |
| 112 /522 | Motherhood | Mateřství |
Šiesta séria
| 113 /601 | Coming Home | Návrat domů |
| 114 /602 | The Haunting of Amphipolis | Prokletí Amfipolis |
| 115 /603 | Heart of Darkness | Srdce temnoty |
| 116 /604 | Who's Gurkhan? | Kdo je Gurkhan? |
| 117 /605 | Legacy | Odkaz |
| 118 /606 | The Abyss | Propast |
| 119 /607 | The Rheingold | Zlato Rýna |
| 120 /608 | The Ring | Prsten |
| 121 /609 | Return of the Valkyrie | Návrat Valkýry |
| 122 /610 | Old Ares Had A Farm | Strýček Áres farmu měl |
| 123 /611 | Dangerous Prey | Nebezpečná kořist |
| 124 /612 | The God You Know | Božské nástrahy |
| 125 /613 | You Are There | Jste u toho |
| 126 /614 | Path of Vengeance | Cesta pomsty |
| 127 /615 | To Helicon and Back | Do Heliconu a zpět |
| 128 /616 | Send in the Clones | Vypusťte klony |
| 129 /617 | The Last of the Centaurs | Poslední kentaur |
| 130 /618 | When Fates Collide | Když zhavarují osudy |
| 131 /619 | Many Happy Returns | Všechno nejlepší |
| 132 /620 | Soul Possession | Duševní vlastnictví |
| 133 /621 | Friend in Need, Part 1 | Přítelkyně v nouzi 1 |
| 134 /622 | Friend in Need, Part 2 | Přítelkyně v nouzi 2 |
