Just Passing Through
Len prechádzame
scenár Noreen Tobin & Gene O'Neill
réžia Charles Siebert
Premiera 8. februára 1999.
osoby a obsadenie:
Iolaus/Iolaus 2 - Michael Hurst
Autolycus - Bruce Campbell
Lucretiana - Jodie Dorday
Astrovo - Russell Dixon
Chrámový strážca - Simon Gomez
Zatiaľ čo sa Iolaus druhý snaží nájsť si miesto v preňho novom svete, Herkules sa mu snaží pomôcť tým, že mu rozpráva zážitky z jednéjo obyčajného dňa so svojím priateľom Iolaom.
Po rannej rozcvičke k nim pribehne muž s prosbou o pomoc, lebo v ich dedine niekto ukradol rubín z čela pantera a ak sa do súmraku nevráti späť, socha zvieraťa sa preberie k životu. Chlapci rýchlo prídu na to, že jediný odvážny alebo skôr hlúpy na to, aby ignoroval kliatbu, je len Autolycus.
A Day in the Life na spôsob Herklula.